bodhichen的部落格

之前看到一篇各國怎麼稱"火雞"的文章。
(1)英文，火雞是Turkey ，土耳其。
(2)土耳其文，火雞是 hindi，印度。
(中國舊稱印度為身毒，就自這個字)
(3)印度文(Hindi)，火雞是Peru(पीरू)，與葡萄牙語有關。
　Peru在葡萄牙文，是秘魯的意思。
(4)阿拉伯文，火雞叫dīk rūmī (ديك رومي) or daǧāǧ rūmī (دجاج رومي)，希臘雞。
(5)希臘文，火雞叫gallopoúla (γαλοπούλα)，指"法國雞"。
(6)法文，火雞叫(la) dinde，來自(poulet) d’Inde，意思是"印度雞"。
但無論是土耳其、印度、祕魯、希臘、法國都不是牠的發源地，牠原產於北美。
http://zootheband.com/home/2012/11/21/火雞才是真正的千面人/
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_names_for_the_Wild_Turkey

我見到本書的第１１６頁是叫我最震撼的。
雖然其他頁也很聳人耳聽，而對我個人，這一頁特別有感覺。
一個位於非洲中部，全世界第六大的查德湖（google地圖稱乍得湖），面積逐年減縮。
全球暖化，到了不得不貫注更積極的作為了。
在第１５０頁，
我學習到溫鹽幫浦(theremohaline pump)這個科學現象。
南北極的冰融，不僅造成海平面上升而已，
它又如何對天氣變化，造成衝擊。
詳細的部份ＷＩＫＩ上有說明：

多久前閱讀：一個星期以內。
值得看：我認為值得的參考看看。
值得買：還好，看個人。
會給幾分：３分（滿分５分）
博客來書局分類：自然科學 > 生理學
文筆表達如何：這是一本翻譯書，也是一篇醫學研討的書。
翻譯而言，譯者，我認為盡責。
通常這一類學術文章意譯艱難，但此書文筆算是流暢。
內容如何：這是本學術味較濃的書，有別於通俗談話。
處處講求專業（專有名詞多），真實（臨床實驗），得引証歷歷，
所以讀此書需要點耐心，或是對健康，想下關注的人才看。
值得一提的特別之處或重點：
他是把老得很健康這個理念，
分成，老化的科學與哲學觀，老化的身心靈調適，兩方面來建言。
書一開頭，就試著教人要對老，有視之自然的心理建設。
其中有提到，注射生長激素試圖使人變年輕，通常帶來早亡。
（逆了自然，後果很難猜測）這觀點蠻新穎的，頭一回聽到。
本書最有營養的部份是：消炎飲食法。
如何選吃抗氧化（抗身體氧化）的食物，見解很多與「不生病的生活」一致，
我認為不只對我，對所有人都會很大幫助。詳於書後之附錄。